 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N�itused TKMi Viltuses majas |
|
| Tartu, Raekoja plats 18 |
|
| Telefon: |
|
5881 7811 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Juris Kronbergsi luulekogu "Maa-alune luule" esitlus |
|
TARTU KUNSTIMUUSEUM
Pressiteade
9.04.2007
Neljap�eval, 12. aprillil kell 17.00 esitletakse Tartu Kunstimuuseumis, Raekoja plats 18 l�ti luuletaja, t�lkija ja muusiku Juris Kronbergsi luulekogu �Maa-alune luule� eestikeelset t�lget.
Luulevalimiku autor Juris Kronbergs on Rootsis s�ndinud l�tlane, keda nii luuletajana, diplomaadina kui ka l�ti kirjanduse t�lkijana hinnatakse �hteviisi k�rgelt nii Rootsis kui ka L�tis.
Loomingu Raamatukogus ilmunud teost tutvustab t�lke autor Guntars Godiņ�. �htut aitavad sisustada muusikud L�tist, helilooja ja kitarrist Kristaps Grasis ja fl��dim�ngija Liene Grase. Tegemist on j�rjekordse naaberriigi kultuuri tutvustava �ritusega, mis kaasnevad Tartu Kunstimuuseumis toimuva l�ti kunstniku Kurts Fridrihsonsi n�itusega �Vaikuse tsoonis�.
�Rootsis oli tema hea tuttav Ilmar Laaban, kes elas m�ned aastad tema l�hedal Stocholmi ��relinnas ja oli m�istev vestluskaaslane, s�rreaalse maailma tundja ja tark �petaja.
Oluline koht Juris Kronbergsi luules on ka Eestil, �igemini eestlastel. Esitletavas kogus �ratoodud luuletuses �Stockholmi turuhall� saab lugeja m�ttes maitsta kaupa �eesti lettidelt�. Ka luulekogus �Petits-Choux� leiame m�ne peene iroonilise nalja eestlastest. Aga kui t�siselt r��kida, siis on Juris s�stemaatiliselt j�lginud eesti kirjandust, ta oli ja on tuttav paljude eesti literaatidega nii Stockholmis kui ka Eestis.�
V�ljav�te G. Godiņ�i eess�nast J. Kronbergsi luulekogule �Maa-alune luule�.
�ritused toimuvad koost��s L�ti Suursaatkonnaga Eestis.
Reet Pulk-Piatkowska
Tartu Kunstimuuseum
Tel 744 1920
|
|
|
|
|
|
|
