Raamat kaasneb Kadrioru kunstimuuseumi näitusega „Kui kunstnik kohtus Kleioga. Ajaloopildid 19. sajandil” 7. september 2013 – 9. märts 2014. Friedrich Ludwig von Maydelli (1795–1846) „Viiskümmend pilti Venemaa saksa Läänemere-provintside ajaloost” („Fünfzig Bilder aus der Geschichte der Deutschen Ostsee-Provinzen Rußlands”) on Eesti ja Läti varasema ajaloo esimene läbitöötamine kunstis.

Oma albumiga pani Maydell aluse kohalikule ajaloopildi traditsioonile. Nii vormiliselt (trükitud pildialbum) kui ka selles väljenduvate ideede poolest (romantiline historitsism ja rahvuslus) on album ilmeksimatult 19. sajandi looming. Ajastuomane on ka Maydelli püüdlus kujutada minevikku ühelt poolt võimalikult detailitruult ja teiselt poolt allutada seda võimalikult suurtele poliitilistele üldistustele. Ehkki Maydell oli baltisaksa ajalookäsitluse üks esimesi loojaid ja tema albumis on ajalugu esitatud baltisakslaste vaatenurgast, pakub kunstniku loomingu edasine saatus häid näiteid eesti ja baltisaksa ajaloo tihedast läbipõimumisest.

Väljaandja: EESTI KUNSTIMUUSEUM
Ilmumisaasta: 2013
Formaat: Kõvakaaneline
Koostanud: Linda Kaljundi, Tiina-Mall Kreem
Autorid: Linda Kaljundi, Tiina-Mall Kreem, Juhan Kreem, Ain Mäesalu, Inna Põltsam-Jürjo
Tõlkijad: Katrin Kaugver, Matthias Jost, Aet Varik
Keel: eesti (kokkuvõte inglise ja saksa keeles)
Kujundaja: Angelika Schneider
Lehekülgi: 288
Mõõdud: 26 x 35 cm
ISBN: 978-9949-4852-1-5
Hind: 44,90 eur